你可能在某个韩剧推荐列内外刷到过《我的野蛮女教员2》,内心嘀咕——这不就是昔时权相佑和金荷娜那部的续集嘛?先别急,若是你抱着"看原班人马再谈场野蛮爱情"的等待点开,可能会懵,由于这部的男女主齐全换了人,故事也是全新独立的。那它到底讲了啥,好不好看?咱慢慢聊。?
先给你捋明显这部片子最基础的身份信息,以免找错片:
原名:???? ???? ?? 2(My Tutor Friend 2 / Lesson II)
中文译名:《我的野蛮女教员2》《我的野蛮女老师2》,台湾曾译《走错房门上对床》
上映:2007年韩国,导演池吉雄、金荷贞
主演:李清娥(饰北野纯子/Junko)、朴基雄(饰许钟万),配角李英河演钟万爸爸
片长:约115-125分钟,分级12+
?? 沉点提醒:和2003年第一部(权相佑+金荷娜)剧情无关联,是独立新故事,只是沿用了"同龄家教/野蛮"这个概想
日裔互换生北野纯子(李清娥饰)为了追暗恋的人跑到韩国,住进一家叫"Sweet Home"的家庭旅店。了局房东大叔为了留客,直接把自己儿子——许钟万(朴基雄饰)的房间腾给她住。?
钟万是个游手好闲、信誉卡欠一屁股债、满嘴俚语的帅幼伙,被老爸拿切豆腐刀一威胁——乖乖给纯子当一对一韩语课表领导教员,负债就一笔勾销。
搞笑的点来了:纯子超当真学韩语,钟万懒得教,有意教她韩国街头粗话、绕口令(好比"酱油工厂的工厂长叫姜工厂长"那种),指望她丢脸烧毁。哪知路纯子全盘照收,还在超视注讲堂倒佚经韩语用……因而各类误会和爆笑排场接连出现。
两人在打闹、拌嘴、一路应酬旅店里各路奇葩住客的过程中,慢慢从相互厌弃造成彼此在意。整体走的是无厘头韩式青春笑剧+淡淡暧昧路线,没有狗血虐恋。
好多人吐槽第二部"没有野蛮味""不是原班人马",我倒感触换个角度想挺有意思:
? 它的优势
笑点从肢体暴力转成了说话文化差距梗(日语vs韩语俚语),对喜欢轻松无厘头的人来说反而更舒服
李清娥演的纯子呆萌当真,朴基雄痞帅,化学反映虽分歧于权相佑那对但也有自己的可爱
家庭旅店群像戏(房东大叔、怪室友们)挺逗,氛围温暖
? 它的局限(提前打个预防针)
不是权相佑/金荷娜粉的续集,若是你冲着他俩去的会有落差
部门笑点依赖韩语绕口令/脏话的双关,中文字幕可能减弱笑果
节拍偏散,后半段略拖,整体比第一部经典度低
我幼我的见解——把它当一部独立的韩式青春搞笑片来看会很放松;非要跟2003年第一部比,那的确比不了,但也没必要拿续集尺度要求它。
适合:喜欢韩式无厘头笑剧、想看轻松不烧脑打发功夫、对跨文化搞笑梗感兴致的伴侣
不太适合:冲着?《我的野蛮女友》式深情+作为桥段来的,或者对粗口讲授情节介意的
看的时辰建议开中文字幕别快进对话戏——不少包袱藏在纯子郑重其事想奇怪韩语的反差里,放慢点能接住笑点。
说白了,《我的野蛮女教员2》就是部带点傻气又温吞的韩国青春笑剧,别拿神作尺度卡它,当周末下饭片绰绰有余。男教员教女留学生说脏话了局被反将一军——这种幼怪诞,偶然看看也挺治愈啦~?
主办单元:免费crm与私人网站的区别在哪百度 运行守护单元:中国当局网运行中心
版权所有:中国当局网 中文域名:中国当局网.政务
网站标识码bm58232452 京ICP备05070218号 京公网安备11010202000001号
中国当局网微博、微信
网站标识码bm58232452
京ICP备05070218号 京公网安备11010202000001号