埃尔林·哈兰德向即将离职的曼城主帅佩普·瓜迪奥拉颁发了致敬，称他“让伟大变得习以为常”。这位挪威人从前四年在这位加泰罗尼亚锻练麾下效力，而瓜迪奥拉刚刚实现了他在伊蒂哈德球场长达十年的执教生涯。这使瓜迪奥拉成为哈兰德职业生涯中执教功夫最长的锻练，也是为他带来最多成功的锻练。哈兰德在多特蒙德度过了几个高产的赛季后，于2022年加盟曼城。其时的曼城在没有正统九号球员的情况下已经赢得了多个奖杯，这使得球队的战术打法略有调整。这位前锋在处子秀中梅开二度，在瓜迪奥拉麾下效力期间共打入162球。他在首个赛季援手曼城赢得三冠王，突破了英超单赛季进球纪录，并盛赞这位前巴塞罗那主帅对他的职业生涯和俱乐部的影响。他在社交媒体上暗示：“一位从未终场讲授的锻练。这么说可能听起来很疯狂，但你让伟大变得习以为常。即便在帽子戏法、成功和奖杯之后，总有另一堂课、另一个挑战和另一个必要达到的高度。这种心态始终扭转了这家俱乐部，也扭转了我。能与最优良的人共事是我毕生的荣幸。感激你所做的所有，锻练。”本赛季初哈兰德状态略有下滑时，瓜迪奥拉曾暗示：“埃尔林是世界上最好的前锋。”瓜迪奥拉职业生涯中曾执教过大卫·比利亚、塞缪尔·埃托奥、罗伯特·莱万多夫斯基和塞尔吉奥·阿圭罗等球员。哈兰德与瓜迪奥拉的合作以赢得国内杯赛双冠王告终。这位挪威人两次赢得英超冠军，并在本赛季收成了四年内的第三个金靴奖。随着瓜迪奥拉筹备脱离英格兰足坛，多多曼城球员纷纷向他致敬。他改写了多项纪录，并在赛季最后一天向俱乐部球迷挥手作别，排场动人。在曼城效力九年后即将离队的贝尔纳多·席尔瓦暗示：“他是我的足球之父。我极度感激他为我所做的所有，他信赖我的方式，在难题时期支持我的方式，援手我以分歧视角对待足球的方式，当然，成功也起到了作用。”