Ò½Éú_ÌØÊâµÄÒ½ÖÎ2£ºµ±³ß¶ÈÖ¸ÄϾȲ»ÁËÐÄ¡ª¡ª¿´ÍêÎҲŶ®£¬ÕæÕýÄÑÖεIJ»ÊDz¡ÊÇ_È˱»µ±³ÉÁ˲¡Àý
Á賿Á½µã£¬Äã×øÔÚµçÄÔǰ¶¢×ÅÌå¼ì»ã±¨ÉÏÄǾä"δ¼ûÏÔÖøÒì³£"£¬¿ÉÄãÃ÷Ã÷ÐØÃÆ¡¢ÊÖ¶¶¡¢ÕûҹʧÃß¡ª¡ªÅÜÁËÈý¼ÒÒ½Ôº£¬Ò½Éúֻ˵"ѹÁ¦´ó£¬»ØÈ¥ÉÙ°¾Ò¹"¡£ÄãÆðÍ·ÒÉ»óÊÇ×Ô¼º½ÃÇé¡£ÕâÊÇ¡¶¡¶Ò½Éú:ÌØÊâµÄÒ½ÖÎ2¡·¡·µÚÒ»¼¯¾ÍÅ׳öÀ´µÄµäÐÍÀ§¾Ö£ºÉí¶Î²é²»³ö²¡Ôµ«ÈËÈ·µÄÈ·ÇÐ"²¡ÁË"¡£
³£¼ûÎóÇø£ºÎÒÃǰÑ"Ò½ÖÎ"µÈͬÓÚ½â³ýÖ¢×´
´óÎÞÊýÈË£¨Ô̺¬²»ÉÙÒ½Îñ¹¤×÷Õߣ©Ä¬ÈÏ£ºÒ½ÖÎ=Õï¶Ï¡ú¿ªÒ©/ÊÖÊõ¡úÖ¢×´Òþû=ȬÓú¡£ÕâÖÖÉúÎïҽѧģÐÍÔÚ¼±ÐÔϰȾ¡¢¹ÇÕÛÉÏÎÞÍù²»Àû£¬µ«Óöµ½ÐÄÉí¼²²¡¡ª¡ª½¹ÂÇÒý·¢µÄθʹ¡¢É¥Ç׺óµÄ"¼ÙÐÔÐĽÊÍ´"¡¢³Ö¾Ã¸ßѹµ¼ÖµÄÇûÌ廯×è°¡ª¡ªËü¾ÍʧÁéÁË¡£³ß¶ÈÁ÷³ÌÍùÍùÊÇ£ºÑéѪ¡¢CT¡¢Ðĵçͼ¡¢¿ªµã¹ÈÎ¬ËØ»ò°²ÃßÒ©£¬¶øºó˵"Äãû²¡"¡£Õâ·Çµ«²»ÊǹØÇУ¬·´¶øÔÚ°µÊ¾»¼Õß"ÄãµÄ¼²¿à²»´æÔÚ"£¬¼Ó¾çÎÞÖú¸Ð
¡£
ÎҵĹÖÒì½â·¨£º´Ó"Öβ¡±ä"µ½"ÖÎÈË"¡ª¡ª¾çÖеÄ"ÌØÊâÒ½ÖÎ"µ½µ×ÊÇʲô£¿
¡¶¡¶Ò½Éú:ÌØÊâµÄÒ½ÖÎ2¡·¡·¸ø³öµÄ´ð°¸²»ÊÇÐÂҩм¼Êõ£¬¶øÊǰѹØ×¢µã´ÓDisease£¨¼²²¡£©×ªÏòIllness£¨»¼²¡ÂÄÀú£©¡£Ö÷½Ç³ÂÒ½Éú£¨ÐÄÁé¿Æ²¼¾°£©ÓõÄËùν"ÌØÊâÒ½ÖÎ"£¬ÐÔÖÊÊÇÐðÊÂÁÆ·¨+ÐÐΪ¼¤»î+ì¶ÜÒâÏò·¨µÄÏ·¾ç»¯Èںϡª¡ª
Ò»¸öÃÀÂúÖ÷Ò巨ʽԱ£¬996ºóÑϳÁʧÃß½¹ÂÇ£¬³ÂÒ½Éú²»¿ª°²ÃßÒ©£¬¸øËû½²µÇɽÕßÖÐ;ÉÕ»ÙÈ´¿´µ½¸üÃÀ¾°ÖµĹÊÊ£¬Êèµ¼Ëû³ÁÐÂÚ¹ÊÍ"²»¹»ÃÀÂú=ʧ°Ü"µÄÈÏÖª¿ò¼Ü
¡£
һλÒɲ¡ÀÏÈË£¬¸÷ÏîÖ¸±êÕý³£È´¼áÐÅ×Ô¼º¿ìËÀ£¬Ò½Éú²»±ç²µ£¬·´¶øÅãËûÕû¶ÙÈËÉúÏà²á¡¢³Áд"ÒÅÔ¸Çåµ¥"¡ª¡ªµ±ËûÆðÍ·Êö˵½ñÉúµÄ½Ü³ö¶ø·ÇÕ𾪣¬éæÃü½¹ÂÇÌìÈ»Ëɶ¯
¡£
Éç¿ÖÇàÄê³ÁÃÔ¶ÌÊÓÆµ£¬Ò½ÉúÆÌÅÅËûÃÇÈ¥²ËÊг¡ÂôÒ»Öܲˡª¡ªÐÐΪ¼¤»î£¬ÓÃл·¾³Í»ÆÆ¾ÉµÄÐÐΪ¹Ø»·
¡£
³ÁÖ¢Ôи¾¾Ü×öÆÊ¹¬²ú£¬Í¨ÀýȰ¸æÎÞЧ£¬Ò½ÉúÓÐÒâÅ׳ö¸ü´óÕ𾪣¨"Äã²»¾ßÃû¾ÍÊÇÔÚÌæº¢×ÓÉÕ»Ù"£©£¬´¥·¢ËýµÄĸÐÔ±¾ÄÜÍ»ÆÆÉúÀí·ÀÓù¡ª¡ªÕâÊÇÉúÀíѧÖи¥À¼¿Ë¶ûÌá³öµÄì¶ÜÒâÏò·¨£¨Paradoxical Intention£©
¡£
ÕâÌõÏßÀï×îÃîµÄÉè¼ÆÊÇ£º³ÂÒ½Éú×Ô¼ºÒ²ÓÐδÓúºÏµÄ´´ÉË¡ª¡ªÔçÄêÄ¿¼ûµ¼Ê¦ÒòÒ½ÁÆÊ§Îó×Ôɱ£¬ËûÒ»±ÚÖú²¡È˽⿪ÐĽᣬһ±ÚÔÚ¹ý³ÌÖÐÖ±Ãæ×Ô¼ºµÄÀ¢¾Î¡£ÕâÒâζ×Å£ºÒ½ÖÎʦ×ÔÉíÒ²ÊDZ»Ò½ÖεÄÒ»²¿ÃÅ£¬ÕæÕýµÄÁÆÓúÊÇË«ÏòµÄ
¡£
ÎÒ¶ÔÕâÒ»É趨µÄ½â¶ÁÊÇ¡ª¡ªÕâÒâζ×ÅËùν"ȨÍþר¼Ò"²»¸ÃÊÇÖÁ¸ßÎÞÉϵIJþöÕߣ¬¶øÊÇÔ¸Òâ×ßÈ뻼ÕßÐðÊÂÊÀ½çµÄͬҵÕß¡£Õâ¶ÔÎÒÃÇÐÐÒµµÄÆôµÏÊÇ£ºÔÚÒ½ÁÆ¡¢½ÌÓýÉõÖÁÖÎÀíÖУ¬ÏÈÌý¶®¶Ô·½µÄ"¹Êʰ汾"£¬±È¼±×Ÿø¹æ»®³ÁÒªµÃ¶à¡£
ÎÒÉõÖÁ²»ÔÞ³É"Ö»ÓÐ×ñÑÁÙ´²Ö¸ÄϾÍ×ã¹»"Õâ¸öÆÕ±é¸ÅÏ롪¡ªÖ¸Äϱ£ÕϵÄÊÇȺÌå²ãÃæµÄͳ¼ÆÑ§°²È«£¬µ«¸ö±ðÒ½Öλ¹±ØÒª"³¬³öÖ¸ÄϵÄζÈ"¡£¾çÀïÄǾą̈´Ê˵µÃºÃ£º"ÇкÏÖ¸ÄϵĽй淶£¬Çкϲ¡È˵IJŽÐÒ½ÖΡ£"
³ÉЧ¶Ô±Å×ëÌáÐÑ¡ª¡ª±ðÉñ»°£¬Ò²±ðÓÐÑùѧÑù
ά¶È | ³ß¶ÈÒ½ÁÆÁ÷³Ì | ¾çÖÐ"ÌØÊâÒ½ÖÎ" |
|---|
¹Ø×¢¶ÔÏó | ²¡Ôî/Ö¸±ê | È˵ĸд¥¡¢ÐðÊ¡¢Éç»á¹ØÏµ |
¹µÍ¨Ä£Ê½ | ÎÊÕï¡úÈ·Õï¡ú´ëÖà | ÇãÌý¡ú¹²¹¹Òâ˼¡úÐÐΪ¹ýÎÊ |
¶ÌÆÚ³ÉЧ | Ö¢×´¿ÉÄܱ»Ñ¹Ôì | Ö¢×´±»³ÁÐÂÚ¹ÊÍ£¬ÄÚÇýÁ¦¸´Ô |
¾ÖÏÞ | ºöÊÓÐÄÉí½»»¥£¬ÒשÕï | ºÄʱ¡¢ÒÀÀµÒ½ÉúÓ×ÎÒËØÑø£¬Î޳߶Ȼ¯õè¾¶ |
±ØÐëÆÃÅèÀäË®£º¾çÖеIJÙ×÷Óм«Ç¿µÄÖ÷½Ç¹â»·ºÍ¾ç±¾±£»¤£¬ÏÖʵÖÐÇÐÎðÕÕ°á¡£Èû¼Õß³ÁÐÂÂÄÀú´´ÉËÓ°Ïó¡¢ÓÃ"°²È«´ó»°"ÓÕµ¼ÐÐΪ£¬ÈôÎÞÑϸñÊÜѵºÍÂ×ÀíÉó²é£¬¼«Ò×Ôì³É¶þ´ÎÖÐÉËÉõÖÁ´¥·¸Ö°Òµµ×Ïß
¡£ÕâÀಽÖè½öºÏÓÃÓÚÊܹýϵͳÅàѵµÄÉúÀíÒ½ÖÎʦ£¬ÔÚ³ÉÁ¢²»±ä×ɷùØÏµºóÉóÉ÷ʹÓ᣶Ôͨ³£¹Û¶à¶øÑÔ£¬¿ÉÈ¡µÄÊÇ˼·¶ø·Ç¼¿Á©¡ª¡ªµ±Äã»òÉí±ßÈËÏÝÈë"²é²»³ö²¡µ«ºÜÄÑÊÜ"µÄ״̬ʱ£¬Äܹ»ÊÔ×Å£º
²»¼±ÓÚ·ñ¶¨¸Ð´¥£¨"ÎÒÖ»ÊÇÏëÌ«¶à"¡ú¸ÄΪ"ÎÒµÄÉí¶ÎÔÚÌæÎÒ±í°×ѹÁ¦"£©
¼¤Àø¶Ô·½½²ÊöÖ¢×´³öÏÖǰºóµÄÉúÑÄÊÂÎñ£¬Ñ°ÕÒÐÄÉí¹ØÁª
ÓÃ΢Ó×µÄÐÐΪŤת£¨»º²½¡¢ÊÖ¹¤¡¢×ÔÔ¸·þÎñ£©Í»ÆÆ¸ÐÇé-ÐÐΪµÄ¸º·´À¡»·
±ØÒªÊ±ÇóÖúÕý¹æÐÄÁé¿Æ»òÉúÀíÕ÷ѯ£¬¶ø·ÇÓ²¿¸
³£¼ûÃýÎóÔ̺¬°Ñ"¹²ÇéÇãÌý"Ôì³ÉÎÞµ×ÏߵĸÐÇéÀ¬»øÍ°¡¢°Ñ"²»°´Ì×·"Àí½âΪÇáÒ×Í»ÆÆÒ½Áƹ淶¡ª¡ªÕâÁ½Õß³ÇÊÐÈúÃÐÄͼ×ßÏò±³Ãæ¡£
¡¶¡¶Ò½Éú:ÌØÊâµÄÒ½ÖÎ2¡·¡·×îÖÕÏë˵µÄÊÇ£ºÓÐʱ×îÄÑÖεIJ¡£¬ÊÇ"±»µ±×÷Ò»¸öºÅÂë¶ø²»ÊÇÒ»Ó×ÎÒ"¡£µ¹Øû¸öϵͳ¶¼ÔÚ×êӪЧÄÜ×î´ó»¯£¬Ô¸Òâ¶àÎÊÒ»¾ä"Äã×î½ü¹ýµÃÔõôÑù"£¬×ÔÉí¾ÍÊÇÒ»ÖÖÌØÊâµÄÒ½ÖΡ£